Straight answers about shipping personal items in your car: what carriers allow, weight limits, insurance coverage, and how to pack safely without getting burned.